Telecarte Le 11 - the Chinese restaurant

In a series of humorous cards, France Telecom advertised the advanced natural language search features of its yellow pages service, "Le 11". On this card, the lady states: "On Le 11, I typed 'Chill Chinese dinner ... well, Le 11 really kicked butt: it came up with the contact info for all the Asian restaurants in the neighborhood. 'Le 11, it speaks the same language as you and I."